Übersetzen Spanisch Arabisch الفصول النهائية

Spanisch

Arabisch

Se consultará a los países sobre las recomendaciones finales y los proyectos de capítulos del Rev.1.

وستجري مشاورة البلدان بشأن التوصيات النهائية ومسودات فصول التنقيح الأول.
El FMI informó al Equipo de Tareas de que estaba previsto que el proyecto definitivo estaría terminado para fines de 2005.

فقد أبلغ صندوق النقد الدولي فرقة العمل بأن من المقرر الانتهاء، من وضع الصياغة النهائية لمسودات الفصول، بنهاية عام 2005.
La cuarta consulta oficiosa se celebrará el 21 de abril de 2005 y se dedicará al examen de la estructura detallada por capítulos definitiva, que se revisó tras las consultas celebradas en la OIDH y con el grupo consultivo de expertos sobre el IDH.

وستجرى المشاورة غير الرسمية الرابعة في 21 نيسان/أبريل 2005، وستركز على الهيكل النهائي المفصل للفصول الذي أدخلت عليه تنقيحات بعد إجراء مشاورات داخل المكتب ومع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالتقرير.